index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 137.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 137.1 (TX 17.02.2014, TRde 19.02.2014)

§ 5
26
--
26
A1
Vs. I 21' UM-MA DUTU-ŠI mAr-nu-wa-an-da LUGAL.GAL
27
--
27
A1
Vs. I 21' ka-a-ša L[Ú _ _ … ]
28
--
28
A1
Vs. I 22' [n]u-uš-ma-aš li-in-ki-ia kat-ta-an ki-iš-ša-an ⌈ki⌉-i[t- _ _ ]
29
--
[ ... ]
29
A1
Vs. I 22' [ … ]
30
--
30
A1
Vs. I 23' wa-aš-ta-at-te-en-na
31
--
31
A1
Vs. I 23' ki-nu-na nam-ma ki-it-⌈pa-an⌉-da-[ _ _ ... ] ¬¬¬
§ 5
26 -- Folgendermaßen Meine Majestät, Arnuwanda, der Großkönig:
27 -- Hier [... euch,] die M[änner von ...]
28 -- und euch soll folgendermaßen unter Eid ge[legt sein:]
29 -- [ihr habt ... ]
30 -- und ihr habt gesündigt,
31 -- und nun fernerhin von dieser Zeit an [ ... ]
9
Ergänzung nach Bo 10285 o. Rd. 1 (CTH 137.2).

Editio ultima: Textus 17.02.2014; Traductionis 19.02.2014